WORK AND DREAM BUSINESS ORGANIZER. PART 1


Представить невозможно, как волнительно мне писать сейчас эти строчки! Но я сделала это! Несколько недель бессонных ночей, расчетов, планирования, эскизов, две пачки исписанной бумаги и баночек 5 туши и вот он! Идеальный органайзер у меня в руках. Но расскажу все по-порядку. Когда я только запустила свой проект, у меня было столько идей/планов/мечтаний, что они просто не умещались в голове. Я писала на листочках, пробовала разные блокноты, пыталась записывать все в телефон и на компьютер, и даже нашла почти идеальный планер, но который с доставкой обошелся бы мне тысяч в пять (а с нынешним курсом даже и представить страшно). В общем, было решено-органайзеру быть!
Сейчас я держу в руках свой экземпляр и даже не верю в свое счастье! Делать не только для себя оказалось достаточно непросто, но я старалась сделать его удобных для всех. Мне хочется, чтобы этот блокнот был полезным инструментом, местом, куда можно выливать все свои идеи и освобождать голову для новых. Мне хочется, чтобы можно было вернуться легко оглянуться назад и увидеть как далеко вы ушли от того, где были пару месяцев назад. Мне хочется, чтобы с ним стало яснее и понятнее,что мечты становятся целями, как только вы делаете первый шаг и начинаете к ним идти.
 
It's hard to imagine how I'm exited to write down these lines! I did this! It took me a few sleepless weeks of calculations, plans, sketches, two packs of paper and 5 bottles of ink, and finally the planner is here in my hands. I should start from the very beginning though.When I've just started my project there were so many ideas/plans/goals in my head that there weren't enough place for them. I made notes on sticker paper, tried different notebooks and phone apps and even found almost perfect planner for myself but it would cost me a sum of money (due to currency exchange rate). So the decision was made: my own planner is going to be designed!
Now I have my own copy in my hand and just can't believe this is real! I tried to make a planner that will suit everyone's interests. I want this notebook to be a useful instrument, a place where you can write down all your ideas and clear your brains for new ones. I want you to look back to the past and recognize how far you can get. With this planner I want you to realize that your dreams are becoming your goals as soon as you are doing the first step towards them.
 
ДЛЯ КОГО ЭТОТ ОРГАНАЙЗЕР?

Для тех кто любит мечтать и настроен воплощать свои мечты, кто не ленится работать и у кого в сутках иногда столько дел, что и 25 часов будет мало, кто мечтает начать или уже начал заниматься своим делом и кому нужно немного структурировать все идеи и планы по его развитию в своей голове.
 
FOR WHO THIS ORGANIZER IS MADE?

It's designed for those who love to dream and intends them to come true, for hard working persons who finds that 24 hours are not enough. If you are starting your own business or project and need stuff to be a bit more structured - that planner is what you need!
 
Ну а совсем скоро будут новые, гораздо лучше сфотографированные фоточки, полноценное видео и большой рассказ о процессе создания и о том, что же внутри! Я сделаю отдельную страницу на сайте и в ближайшем будущем запущу предпродажу! А пока посмотрите обалденный 15-секундный тизер к видео от чудесной Даши! Я еще сама не видела полную версию и с нетерпение её жду!
Very soon there will be new, professional photography, a great video and a great story about the process of creation and that the inside! I will make a separate page on the site, which will be pre-order button! In the meantime, look unreal 15-second teaser from Dasha! I still don't see the full version and look forward to it!